1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 پخش کننده رسانه شما از قالب زیرنویس استفاده شده در این قسمت پشتیبانی نمی کند. احتمالاً زیرنویس ها به درستی کار نمی کنند. لطفاً از یکی از پخش کننده های ویدیویی توصیه شده، ترجیحا mpv استفاده کنید: https://mpv.io 2 00:00:53,990 --> 00:00:58,120 ویرایش ویدیو 3 00:00:53,990 --> 00:00:58,120 سویل 4 00:01:05,460 --> 00:01:09,840 گرافیک 5 00:01:05,460 --> 00:01:09,840 داتنشی 6 00:01:13,720 --> 00:01:17,430 کنترل کیفیت 7 00:01:13,720 --> 00:01:17,430 گلکسی 9000 فلفلی اسکولینز زنف 8 00:01:20,600 --> 00:01:24,690 کارائوکه 9 00:01:20,600 --> 00:01:24,690 کایتو یاهیکو 10 00:01:26,360 --> 00:01:31,900 موسیقی متن 11 00:01:26,360 --> 00:01:31,900 هیلی 12 00:01:31,900 --> 00:01:35,620 زمان بندی 13 00:01:31,900 --> 00:01:35,620 گلکسی 9000 14 00:01:36,580 --> 00:01:41,830 ویرایش زیرنویس 15 00:01:36,580 --> 00:01:41,830 theuffinman سکوت زنف 16 00:01:45,000 --> 00:01:48,090 ترجمه 17 00:01:45,000 --> 00:01:48,090 arch1t3cht شوخی گایجین رانگیکوس 18 00:01:49,760 --> 00:01:55,300 رویاهای مردم 19 00:01:55,300 --> 00:02:05,290 پخش کننده رسانه شما از قالب زیرنویس استفاده شده در این قسمت پشتیبانی نمی کند. احتمالاً زیرنویس ها به درستی کار نمی کنند. لطفاً از یکی از پخش کننده های ویدیویی توصیه شده، ترجیحا mpv استفاده کنید: https://mpv.io 20 00:02:00,020 --> 00:02:01,770 نگاه کن دوباره بلند می شوند! 21 00:02:03,270 --> 00:02:07,020 ضرب و شتم کسانی که دست و پا چلفتی به خمیر! 22 00:02:07,020 --> 00:02:10,400 این شهر برای ترسوهای رویایی نیست! 23 00:02:13,900 --> 00:02:14,950 چه غوغایی است؟ 24 00:02:14,950 --> 00:02:17,120 خدمه بلامی نگه دارند یک اعدام در ملاء عام 25 00:02:17,120 --> 00:02:20,790 لوفی! زورو! چرا فقط هستی از دست این حرومزاده ها گرفتن؟! 26 00:02:21,330 --> 00:02:24,750 با آنها مبارزه کنید! چرا نکن فقط آنها را زدی؟! 27 00:02:26,000 --> 00:02:28,840 فایده نداره دختر آنها باهوش هستند. 28 00:02:28,840 --> 00:02:32,340 آنها متوجه شده اند که آنها حریفان از لیگ خود خارج شده اند. 29 00:02:32,720 --> 00:02:35,590 اما عقب نشینی از حریف قوی... 30 00:02:35,590 --> 00:02:37,600 چقدر افتضاح می شود؟! 31 00:02:38,970 --> 00:02:41,720 من حدس می زنم که او به عنوان یک کاپیتان هیچ شأنی ندارد. 32 00:02:41,720 --> 00:02:44,060 تفنگداران دریایی این روزها سخاوتمند هستند، 33 00:02:44,060 --> 00:02:48,650 30 میلیون شکم دادن برای سر لعنتی که هیچ کس مثل او نیست 34 00:02:49,780 --> 00:02:53,900 زورو...مقابله نکن، مهم نیست چه اتفاقی می افتد 35 00:02:55,150 --> 00:02:57,870 چرا... هر دوی شما...؟ 36 00:02:58,240 --> 00:03:03,020 موضع عدم مقاومت... خوب به نظر می رسد، اینطور نیست؟ 37 00:03:08,500 --> 00:03:11,130 علاوه بر ضعیف بودن، تو غروری نداری 38 00:03:11,130 --> 00:03:13,510 شما حتی نمی جنگید، 39 00:03:13,510 --> 00:03:16,050 با این حال سر شما است پر از رویاهای پوچ 40 00:03:17,590 --> 00:03:18,930 شما فقط کرم هستید! 41 00:03:19,250 --> 00:03:20,930 لعنتی مستقیم! 42 00:03:27,050 --> 00:03:28,810 ولش کن، ولش کن 43 00:03:29,900 --> 00:03:33,190 یک توربپ 30 میلیونی... 44 00:03:33,190 --> 00:03:35,610 تعجب کردم که او چه جور مردی است. 45 00:03:36,250 --> 00:03:39,370 این فقط یک دلتنگی نیست، خسته کننده است! 46 00:03:39,370 --> 00:03:41,810 من هرگز چنین ترسوهایی را ندیده ام. 47 00:03:54,230 --> 00:03:56,840 هی، آنها را از صورت من بیرون کن. 48 00:03:57,880 --> 00:03:58,840 آنها مرا بیمار می کنند! 49 00:04:04,600 --> 00:04:06,390 به آنها نگاه کن! 50 00:04:14,980 --> 00:04:17,490 لوفی! زورو! 51 00:04:17,900 --> 00:04:19,350 هی دختر 52 00:04:21,160 --> 00:04:25,290 شما نمی توانید به جلو حرکت کنید اگر با او هستید وارد دوره جدید شوید. 53 00:04:25,290 --> 00:04:27,660 من چطور برات بخرم؟ 54 00:04:27,660 --> 00:04:28,800 هزینه آن چقدر خواهد بود؟ 55 00:04:34,480 --> 00:04:37,840 اون چی بود؟ میخوای من رو بخری؟ 56 00:04:37,840 --> 00:04:42,010 درست است. به ما بپیوندید. سرگرم کننده خواهد بود. 57 00:04:46,180 --> 00:04:50,690 متاسفم که برایت شکستم... اما شما خیلی کم وقت هستید 58 00:04:50,690 --> 00:04:52,150 من از لیگ شما خارج شدم! 59 00:04:56,610 --> 00:04:57,900 چقدر گیر کرده! 60 00:05:01,530 --> 00:05:04,870 چیزی جز احمق نیست روی خدمه آنها! 61 00:05:04,870 --> 00:05:07,330 آنها ناامید هستند! 62 00:05:14,750 --> 00:05:21,050 آن دو را بگیرید و آن را بزنید قبل از اینکه کار را با شما آفات تمام کنم! 63 00:05:24,390 --> 00:05:27,470 بله، و هرگز برنگرد! 64 00:05:33,180 --> 00:05:35,350 جزیره آسمان وجود دارد. 65 00:05:46,900 --> 00:05:50,450 پای گیلاس اینجاست واقعا بهترین هستند 66 00:05:50,450 --> 00:05:51,870 تو اون پسری...! 67 00:05:52,620 --> 00:05:54,710 چرا اینقدر عصبانی خانم جوان؟ 68 00:05:54,710 --> 00:05:57,920 آنها کسانی هستند که در مبارزه پیروز شدند. 69 00:05:58,710 --> 00:05:59,260 چی؟ 70 00:06:03,350 --> 00:06:06,050 اوه؟ تو از ما پیشی خواهی گرفت، ها؟ 71 00:06:07,880 --> 00:06:10,730 من شما را در بالا می بینم از دنیای دزدان دریایی! 72 00:06:14,190 --> 00:06:17,230 پاسخ تند شما بود واقعا یه چیزی هم 73 00:06:17,230 --> 00:06:19,400 تو اعصاب فولادی داری 74 00:06:21,400 --> 00:06:22,300 زورو! 75 00:06:23,400 --> 00:06:24,410 لوفی! 76 00:06:29,910 --> 00:06:34,050 دوران جدیدی که از آن صحبت می کنند یک مشت مزخرف است! 77 00:06:35,500 --> 00:06:40,460 آنها فکر می کنند زمان رویاهای دزدان دریایی است به پایان خواهد رسید؟ استراحت بده! 78 00:06:40,460 --> 00:06:41,550 چه خبر است؟ 79 00:06:47,600 --> 00:06:52,680 رویاهای مردم... هرگز تمام نمی شود! 80 00:06:57,150 --> 00:06:58,690 اینطور نیست؟! 81 00:07:01,980 --> 00:07:03,350 هی، هی... 82 00:07:04,350 --> 00:07:07,280 لعنتی از چه حرف میزنی؟ 83 00:07:07,300 --> 00:07:09,160 این در مورد رویاهای مردم چیست؟ 84 00:07:09,160 --> 00:07:12,150 پیشی گرفتن از دیگران آسان نیست! 85 00:07:15,160 --> 00:07:16,670 مغزت ذوب شده؟! 86 00:07:19,250 --> 00:07:21,880 چه جهنمی؟ بیرون واقعا سر و صدا شد 87 00:07:22,650 --> 00:07:26,510 آنها را نادیده بگیرید. آنها احتمالا فقط هستند ناامیدی خود را از کسی بیرون می آورند 88 00:07:26,510 --> 00:07:28,300 خیلی لنگ! 89 00:07:30,680 --> 00:07:32,930 آنها می توانند جلوتر بروند و به ما بخندند. 90 00:07:32,930 --> 00:07:37,440 وقتی هدفت اینقدر بالاست، بعضی دعواها ارزشش را ندارند! 91 00:07:37,440 --> 00:07:38,950 اینطور نیست؟! 92 00:07:43,030 --> 00:07:44,250 برویم 93 00:07:45,320 --> 00:07:46,400 آره... 94 00:07:47,280 --> 00:07:47,780 لوفی؟ 95 00:07:55,910 --> 00:07:56,790 لوفی! 96 00:07:57,960 --> 00:08:01,150 اوه، اجازه نده من تو را نگه دارم. 97 00:08:01,150 --> 00:08:02,750 شما عجله دارید، نه؟ 98 00:08:04,300 --> 00:08:07,930 امیدوارم بتوانید به جزیره آسمان بروید! 99 00:08:16,680 --> 00:08:17,620 آه... 100 00:08:26,200 --> 00:08:30,490 میدونی، شاید داشت اطلاعاتی در مورد جزیره آسمان 101 00:08:30,490 --> 00:08:31,660 تعجب می کنم که او کیست. 102 00:08:31,660 --> 00:08:34,990 نمی دانم... و فقط او نیست. 103 00:08:34,990 --> 00:08:38,830 چی؟ فقط او نیست؟ منظورت چیه؟ 104 00:08:38,830 --> 00:08:41,490 او تنها نیست... فکر نمی کنم. 105 00:08:42,750 --> 00:08:44,340 منظورت چیه؟! 106 00:08:44,340 --> 00:08:49,800 به نظرت کسی هست با او بود؟ کجا؟! سلام! 107 00:08:55,000 --> 00:08:58,640 مشروب به خصوص امروز خوب است! 108 00:09:02,690 --> 00:09:04,190 پانل! 109 00:09:03,350 --> 00:09:04,190 اینجا! 110 00:09:07,400 --> 00:09:09,030 ناخن! 111 00:09:08,030 --> 00:09:09,030 اینجا! 112 00:09:12,100 --> 00:09:13,410 پانل! 113 00:09:12,630 --> 00:09:13,410 اینجا! 114 00:09:14,030 --> 00:09:14,740 درد! 115 00:09:15,240 --> 00:09:16,460 اینجا! 116 00:09:18,790 --> 00:09:19,750 اینجا... 117 00:09:19,750 --> 00:09:25,210 مجبور شدن کمی خسته کننده است تکرار کنم که من کشتی گردان نیستم... 118 00:09:25,650 --> 00:09:27,460 اما تو با چیزها دستی داری، Usopp. 119 00:09:27,460 --> 00:09:30,840 من نیستم؟! به همین دلیل من شگفت انگیز هستم! 120 00:09:30,840 --> 00:09:33,470 فقط باید بخریم در عوض یک کشتی جدید 121 00:09:33,470 --> 00:09:37,640 دیوانه شدی؟! میدونی چیه ما برای به دست آوردن این کشتی رفتیم؟! 122 00:09:37,640 --> 00:09:40,100 بله، من آن را شنیده ام بارها و بارها 123 00:09:40,100 --> 00:09:42,940 یک دختر زیبا از روستای شما آن را به شما داد، درست است؟ 124 00:09:44,080 --> 00:09:47,360 با این حال، نگه داشتن آن خطرناک است سفر با کشتی این ضرب و شتم. 125 00:09:47,360 --> 00:09:51,450 به همین دلیل ما آن را تعمیر می کنیم! اینجا به من دست بده! 126 00:09:51,450 --> 00:09:53,510 تعمیر آن؟ شما به این می گویید تعمیر؟ 127 00:09:54,450 --> 00:09:55,240 این یک کار پچ است. 128 00:09:55,910 --> 00:09:56,910 خفه شو 129 00:09:56,910 --> 00:09:59,410 هی، این یک چهره بامزه است، Usopp! 130 00:09:59,410 --> 00:10:00,330 اوه، منظورت اینه؟ 131 00:10:00,910 --> 00:10:04,080 خفه شو 132 00:10:04,080 --> 00:10:06,920 اوه، آره... در مورد شام امشب... 133 00:10:06,920 --> 00:10:09,590 - خفه شو! - خفه شو! 134 00:10:09,590 --> 00:10:10,460 پس هیچی برای تو 135 00:10:10,460 --> 00:10:10,960 آهان! 136 00:10:10,460 --> 00:10:33,610 ♪ نجات! نجات! ♪ 137 00:10:10,960 --> 00:10:14,920 آهان! صبر کن سانجی! 138 00:10:11,580 --> 00:10:14,930 حالا بیایید آن سوپ مرغ دریایی را بررسی کنیم. 139 00:10:14,920 --> 00:10:15,810 لطفا اجازه دهید ما بخوریم! 140 00:10:14,930 --> 00:10:15,800 حالا بیایید آن سوپ مرغ دریایی را بررسی کنیم. 141 00:10:15,800 --> 00:10:16,760 حالا بیایید آن سوپ مرغ دریایی را بررسی کنیم. 142 00:10:15,810 --> 00:10:18,970 سانجی! 143 00:10:18,310 --> 00:10:18,970 هوم؟ 144 00:10:27,150 --> 00:10:29,360 ها؟ اون کشتی چیه؟ 145 00:10:32,190 --> 00:10:33,610 – اون آهنگ...! – اون آهنگ...! 146 00:10:48,940 --> 00:10:51,460 L-L-L-L-Luffy! زورو! 147 00:10:51,460 --> 00:10:54,300 چرا زخمی شدی؟! چی شد؟! 148 00:10:54,300 --> 00:10:56,680 نامی! حالت خوبه؟! 149 00:10:56,680 --> 00:11:00,100 د-د-د-دکتر! 150 00:11:00,100 --> 00:11:02,220 پس برو آنها را بررسی کن! 151 00:11:01,560 --> 00:11:02,230 اوه... 152 00:11:05,100 --> 00:11:09,560 به هر حال بچه ها دعوا کردید یک هیولای موگرا یا چیزی؟ 153 00:11:10,860 --> 00:11:14,450 دزدان دریایی، در واقع. اما خوب است چون الان همه چی تموم شده 154 00:11:14,450 --> 00:11:14,950 آره 155 00:11:15,450 --> 00:11:18,690 شاید برای شما بچه ها، اما برای من تمام نشده است. 156 00:11:19,030 --> 00:11:20,740 بچه ها چه خبر؟! 157 00:11:20,740 --> 00:11:24,250 مردان واقعی فقط کتک می زدند هر کس که با آنها درگیر شود! 158 00:11:24,250 --> 00:11:29,460 در واقع، بهتر است، اجازه دهید فقط منفجر کردن این شهر خشمگین! 159 00:11:29,460 --> 00:11:32,000 تو خودت را عوض کردی کوک از قبل! 160 00:11:32,000 --> 00:11:35,340 آنچه گذشته است گذشته است! از تاریخ باستان صحبت نکنید! 161 00:11:35,340 --> 00:11:36,680 نیاز به یک لگد زدن دیگر؟! 162 00:11:36,970 --> 00:11:40,680 هی، اون صدمه ای نداره، پس نگرش او چیست؟ 163 00:11:40,680 --> 00:11:42,560 ها؟ مرا می زند. 164 00:11:42,930 --> 00:11:45,810 اوه، آره! گرفتی اطلاعاتی در مورد جزیره آسمان؟ 165 00:11:46,190 --> 00:11:48,200 آسمان... جزیره...؟ 166 00:11:49,810 --> 00:11:51,690 کی اهمیت میده؟! 167 00:11:51,690 --> 00:11:55,780 تنها کاری که کردم ذکر جزیره آسمان بود، و کل نوار از خنده غرق شد. 168 00:11:55,780 --> 00:11:58,410 حرف خنده داری زدم؟! 169 00:11:59,050 --> 00:12:00,370 مشکلشون چیه؟! 170 00:12:00,370 --> 00:12:01,990 ستاره کچاپ کشنده! 171 00:12:01,990 --> 00:12:03,830 نقطه نگهبانی! 172 00:12:03,830 --> 00:12:07,240 آن بالا کاملاً سرزنده است. چرا اینقدر ناراحتی؟ 173 00:12:07,240 --> 00:12:10,280 اوه! خوش آمدی، رابین! 174 00:12:10,280 --> 00:12:13,130 اول چی باید آماده کنم؟ غذای شما یا حمام شما؟ 175 00:12:13,130 --> 00:12:15,460 اوه، رابین، جایی رفتی؟ 176 00:12:15,950 --> 00:12:20,470 بله. لباس و اطلاعات گرفتم درباره جزیره آسمان 177 00:12:20,470 --> 00:12:22,640 درست است! این تقصیر توست، رابین! 178 00:12:22,640 --> 00:12:24,090 نقطه پرش! 179 00:12:22,640 --> 00:12:25,980 همه اینها از زمانی شروع شد که تو در مورد آن جزیره آسمانی به ما گفت! 180 00:12:25,980 --> 00:12:29,380 اگر وجود نداشته باشد، تو را به قبر پرآب می فرستم! 181 00:12:27,180 --> 00:12:28,510 هی، هلی کوپتر! 182 00:12:29,940 --> 00:12:32,400 آه، او فعلاً به فضایی نیاز دارد! 183 00:12:32,400 --> 00:12:36,440 در واقع، حتی به او نزدیک نشو. لطفا قایق را تکان ندهید. 184 00:12:38,150 --> 00:12:39,470 اینجا، کاپیتان 185 00:12:39,470 --> 00:12:41,620 اوه! این یک نقشه گنج است! 186 00:12:41,620 --> 00:12:44,790 هوم؟ این فقط یک نقشه معمولی نیست؟ چه چیزی را نشان می دهد؟ 187 00:12:44,790 --> 00:12:45,830 این جزیره است 188 00:12:46,530 --> 00:12:50,180 شهر ترسیم شده در سمت چپ است شهر مقلد، جایی که ما اکنون هستیم. 189 00:12:50,180 --> 00:12:53,750 و شما یک X می بینید از طرف دیگر، درست است؟ 190 00:12:53,750 --> 00:12:57,090 می گویند آنجاست نامناسب جایا زندگی می کند. 191 00:12:57,090 --> 00:12:58,510 - جایا نامناسب است؟ - جایا نامناسب است؟ 192 00:12:58,510 --> 00:13:01,350 نام او کریکت مون بلان است. 193 00:13:02,760 --> 00:13:05,760 مرد از رویاهایش گفت و از شهر خارج شد. 194 00:13:05,760 --> 00:13:07,520 آشنا به نظر می رسد، اینطور نیست؟ 195 00:13:08,890 --> 00:13:14,820 خلیج دهان، جایا 196 00:13:10,430 --> 00:13:11,650 رئیس بزرگ! 197 00:13:11,650 --> 00:13:14,820 آماده سازی زیر دریا در حال انجام است! 198 00:13:14,820 --> 00:13:16,110 میکروفون هم هست! 199 00:13:16,110 --> 00:13:19,490 باشه شروع جستجوی سونار! 200 00:13:53,850 --> 00:13:56,940 این غواص اوتان است پاسخ سونار تایید شد! 201 00:13:56,940 --> 00:13:58,980 مدرسه ماهی ساعت نه! 202 00:13:58,980 --> 00:14:02,110 سرعت شنای آنها نشان می دهد که آنها sauries هستند! 203 00:14:02,110 --> 00:14:04,370 خوب، ما آنها را کباب می کنیم کامل برای شام! 204 00:14:05,740 --> 00:14:08,200 این غواص است پاسخ سونار تایید شد! 205 00:14:08,200 --> 00:14:11,370 کشتی بادبانی کوچک در سطح شناسایی شد! 206 00:14:12,380 --> 00:14:16,340 چی؟! یک کشتی؟ جهت دقیق آن را مشخص کنید! 207 00:14:16,780 --> 00:14:20,260 ببینیم... من می گویم ساعت دوازده است! 208 00:14:20,260 --> 00:14:23,840 من می توانم آن را به خوبی ببینم، متشکرم! 209 00:14:23,840 --> 00:14:26,800 جستجو را متوقف کنید و برگردید به کشتی، غواصان اوتان! 210 00:14:36,110 --> 00:14:38,980 ما قبلاً یک عجیب و غریب دیگر پیدا کرده ایم. 211 00:14:38,980 --> 00:14:42,990 اما آنها به نظر متفاوت از بچه هایی که قبلاً با آنها آشنا شدیم، اوسوپ. 212 00:14:42,990 --> 00:14:46,570 فکر می کنم ... به زودی خواهیم فهمید چه خوب باشد چه بد. 213 00:14:46,570 --> 00:14:49,830 در هر صورت قطعا دیدیم دوباره کشتی مسیرا، درسته؟ 214 00:14:49,830 --> 00:14:54,160 آره به نظر می رسد که نجات دهنده است واقعا اهل این جزیره بود! 215 00:14:54,160 --> 00:14:56,540 کشتی او را دیدیم که برگشت! 216 00:14:56,530 --> 00:14:57,380 هوم... 217 00:14:57,380 --> 00:15:00,130 من واقعا مهم نیست دوباره به او دوید 218 00:15:00,500 --> 00:15:05,900 هی، هی، شما بچه ها! زمزمه کردن را در آنجا کنار بگذارید! 219 00:15:07,590 --> 00:15:13,100 شوجو، اقیانوس شناس رئیس بزرگ، شوجو دزدان دریایی 36-Millon-Belly Bounty 220 00:15:08,800 --> 00:15:13,100 راستش موهامو گره زدی تعجب می کنم که شما چه کسی بودید! 221 00:15:15,100 --> 00:15:18,480 این یک چهره دیوانه است! شما چه گونه ای هستید؟ 222 00:15:18,480 --> 00:15:19,940 من انسانم، ای احمق! 223 00:15:19,940 --> 00:15:23,690 شما پانک ها! شما هرگز از کاپیتان شوجو شنیدی؟! 224 00:15:23,690 --> 00:15:26,570 آیا اقیانوس شناس را نمی شناسید؟ از دزدان دریایی شوجو؟! 225 00:15:26,570 --> 00:15:29,030 شما رئیس بزرگ را عصبانی خواهید کرد! 226 00:15:29,660 --> 00:15:31,950 حالا، حالا... 227 00:15:32,800 --> 00:15:35,500 انگار دزد دریایی هستی 228 00:15:36,000 --> 00:15:37,040 شنیدی؟ 229 00:15:37,040 --> 00:15:41,000 یکی از هفت جنگ سالار دریا، کروکودیل، شکست خورد. 230 00:15:41,000 --> 00:15:47,760 با توجه به توانایی هایم، فکر کردم، "اگر بعد از آن موقعیت را به دست بیاورم، چه می شود؟" 231 00:15:47,760 --> 00:15:50,830 من خیلی عصبی بودم، داشتم موهایم می ریخت. 232 00:15:51,510 --> 00:15:54,560 چی؟ تو میخوای باشی یکی از هفت جنگ سالار؟ 233 00:15:54,560 --> 00:15:59,150 خوب، به هر حال، بیشترین چیز شگفت انگیز در مورد من 234 00:15:59,150 --> 00:16:03,900 این است که موهایم را کوتاه نکرده ام در تمام بیست و پنج سال زندگی من 235 00:16:03,900 --> 00:16:07,350 حالا تعجب نکردی؟ 236 00:16:08,570 --> 00:16:09,320 احمقانه به نظر می رسد. 237 00:16:09,740 --> 00:16:11,330 وای تعجب می کنم! 238 00:16:11,330 --> 00:16:13,040 هی مراقب دهنت باش 239 00:16:13,040 --> 00:16:18,790 حالا، حالا... موهایم همش درهم است در مورد چیزی که شما گفتید 240 00:16:19,380 --> 00:16:26,630 گوش کن در انتهای تونل خشم من، شما فقط دریایی از خون را خواهید یافت. 241 00:16:27,300 --> 00:16:30,260 خوب، مطمئنا، اما ما هستیم تلاش برای رسیدن به جایی 242 00:16:30,260 --> 00:16:31,600 لطفا حرکت کنید. 243 00:16:31,600 --> 00:16:35,310 باشه، باهوش! اینها آبهای من است! 244 00:16:35,310 --> 00:16:38,350 اگر می خواهید عبور کنید، عوارض را بپردازید! 245 00:16:38,730 --> 00:16:42,860 وه-منظورش از آبش چیه؟ او خیلی شبیه مسیرا است. 246 00:16:42,860 --> 00:16:45,570 ها؟ مسیره این مطالب را هم گفت؟ 247 00:16:44,940 --> 00:16:45,570 چی؟! 248 00:16:45,570 --> 00:16:48,700 مسیره؟! مسیرا چطور؟ 249 00:16:48,700 --> 00:16:52,400 ها؟ به او لگد زدیم از قایق ما، اما - 250 00:16:52,410 --> 00:16:55,170 کیک زد... لگد زدی...؟! 251 00:16:53,600 --> 00:16:55,170 ها؟ چی...؟ 252 00:16:55,170 --> 00:16:55,860 رئیس بزرگ! 253 00:16:55,860 --> 00:16:57,040 لگد زده؟! 254 00:16:57,040 --> 00:16:58,880 ح-چطور جرات داری با برادرم این کار را بکن 255 00:16:58,860 --> 00:17:01,040 هی، یک ثانیه صبر کن 256 00:16:58,870 --> 00:17:01,040 این انتقام مصیره است! 257 00:17:01,040 --> 00:17:03,290 ما او را اخراج کردیم، اما او هنوز زنده است! 258 00:17:06,080 --> 00:17:08,380 موج صوتی: 259 00:17:08,420 --> 00:17:10,500 ویران سونار! 260 00:17:26,440 --> 00:17:27,880 کشتی...! 261 00:17:32,910 --> 00:17:35,870 پس ... چه کار می کنند؟ 262 00:17:34,370 --> 00:17:35,580 رئیس بزرگ! 263 00:17:35,580 --> 00:17:37,790 استفاده از آن حرکت در کشتی...! 264 00:17:35,880 --> 00:17:38,250 چه کسی می داند؟ اما شگفت انگیز است. 265 00:17:37,790 --> 00:17:41,000 اوه، نه! او از عصبانیت کور شده است! 266 00:17:38,230 --> 00:17:41,000 داره کشتیشونو نابود میکنه با صدایش 267 00:17:41,000 --> 00:17:45,840 هی، همه! دست از غر زدن بردارید بنابراین تا زمانی که می توانیم از کنار آنها بگذریم! 268 00:17:45,840 --> 00:17:47,340 همانطور که شما می خواهید! 269 00:17:47,340 --> 00:17:49,340 اوه! نامی تمام شده است که یک شیطان است! 270 00:17:49,340 --> 00:17:50,760 واقعا؟! 271 00:17:50,760 --> 00:17:53,470 آره، او را رها کرده است بخار کافی تا الان 272 00:17:56,700 --> 00:17:58,350 هی... دست نگه دار! 273 00:17:59,520 --> 00:18:02,770 این بد است! امواج صوتی بالاخره به کشتی ما رسید! 274 00:18:02,770 --> 00:18:05,940 کشتی در حال تکه تکه شدن است، مخصوصا تعمیرات جدید! 275 00:18:05,940 --> 00:18:08,900 بدن کشتی است به اندازه کافی فرسوده شده است! 276 00:18:09,400 --> 00:18:12,820 اگر اینجا بمانیم، کشتی پاره خواهد شد! 277 00:18:13,200 --> 00:18:16,450 با سرعت کامل جلوتر! ما را از دسترس صدا خارج کن! 278 00:18:38,060 --> 00:18:46,650 شهر مقلد، وسترن جایا 279 00:18:49,080 --> 00:18:51,190 اما آیا می توانید آن را باور کنید؟ 280 00:18:51,190 --> 00:18:53,110 حرف بعدی این زن این است که 281 00:18:53,110 --> 00:18:58,150 "به من بگو این کریکت کجا زندگی می کند!" 282 00:18:59,050 --> 00:19:00,740 این یک زن جسور است! 283 00:19:00,740 --> 00:19:03,120 جسور را فراموش کنید، او شدید بود! 284 00:19:03,120 --> 00:19:06,750 او این دست های مرموز را داشت بیرون آمدن از همه جا، 285 00:19:06,750 --> 00:19:10,250 و همه را زمین زدند در نوار من نمی توانم این را جبران کنم! 286 00:19:14,030 --> 00:19:17,780 اما ... با او چه می خواهد؟ 287 00:19:18,300 --> 00:19:21,900 آن برادران میمون بزرگ عملا مالک دریای اطراف اینجا هستید. 288 00:19:22,640 --> 00:19:28,270 و اگر دور آن کاکل قدیمی بچرخید... شما حماقت او را می گیرید! 289 00:19:29,300 --> 00:19:30,320 این یک مشکل خواهد بود. 290 00:19:31,180 --> 00:19:34,530 اون زن دنبال چیه شمش طلا است 291 00:19:34,530 --> 00:19:35,490 شمش طلا؟! 292 00:19:35,490 --> 00:19:37,660 آره... من شنیدم اخیرا ظاهر شده بود 293 00:19:37,660 --> 00:19:39,120 واقعا؟ کجا؟ 294 00:19:39,120 --> 00:19:40,960 هی بچه ها... 295 00:19:40,960 --> 00:19:41,580 - ها؟ - ها؟ 296 00:19:42,330 --> 00:19:43,650 بلامی! 297 00:19:44,400 --> 00:19:46,830 چی گفتی در مورد شمش طلا؟ 298 00:19:47,080 --> 00:19:52,920 آن مرد کریکت... من هم دوست دارم او را ملاقات کنم. 299 00:19:58,050 --> 00:20:00,050 هرچی میدونی بهم بگو!